中国北京—2016年10月18日—穆格公司（纽约证券交易所代码：MOG.A和MOG.B）下属工业集团今天宣布新一代变桨系统——穆格变桨系统三代——正式上市。首批穆格变桨系统三代现已在巴西的一个风电场中正常运行，并且穆格公司将于2016年10月19日至21日期间在2016北京国际风能展览大会暨展览会上正式向中国用户展出该系统。
新一代的变桨系统设计目的是满足来自风电场业主和风机制造商不断增长的降低设备成本和运维成本的需求。
穆格公司工业集团风电事业部总经理Dennis Webster介绍说：“新变桨系统的设计重点在于提高风机可靠性以及缩短停机时间，旨在帮助风电场业主和风机制造商降低风机度电发电成本（LCoE）。”
度电发电成本（LCoE）是指一台风机的安装和运行净成本与该风机寿命周期内预期发电量的比值。度电发电成本受到若干因素的影响，其中一个关键因素就是风机可靠性。多个业内研究项目*都发现，变桨系统是对风机故障率和停机时间影响最大的因素之一。变桨系统一般工作于风机中环境严苛的旋转轮毂内，和风机其他关键零部件相比，变桨系统面临的环境包括极端的温度、湿度和振动，都会对风机可靠性有很大的影响。尽管变桨系统在风场的固定资本投入占比不到百分之三， 与变桨相关的停机时间在风机总停机时间中却占到近四分之一。
在今天风场在运行大部分风机的变桨系统由大约2000至3000个部件构成，这一数字由于变桨厂家的不同而变化。穆格变桨系统三代由于采用了高度集成化的优化设计，部件数量得以明显的减少；同时，系统的可靠性高于大部分在运行风机的变桨系统，最高差别可达三倍之多。这将显着降低风机停机时间和减少计划外停机检修甚至定期维护的工作量。
DNV GL 能源分部负责资产整合与设备性能的资深工程师Francesco Vanni 评论说： “我们根据业内目前在运行风机的运行数据对变桨系统的平均可靠性水平进行了分析，当我们用穆格公司所提供的变桨系统三代可靠性数据与行业平均水平进行比对时，我们的发电成本模型计算结果表明，如果穆格变桨系统三代运用在典型3兆瓦风机上，最高能节省1.70美金/兆瓦时（约合人民币0.012元/度）。这是非常显着的发电成本降低。”
通过降低传统复杂变桨设计带来的故障率和停机时间，穆格变桨系统三代大幅提升了生产效能；风场业主和主机制造商们都将从中获益，从而在全球日益复杂的市场环境中变得更有竞争力。穆格公司将从2016年10月开始向欧洲和中国的主机厂商们正式交付这一最新变桨系统。
* 2011年Reliawind 项目报告以及2016年穆格/DNV GL合作研究报告
关于穆格
穆格公司是一家精密运动控制元件和系统设计、制造和集成的全球性公司，总部位于美国。在新能源领域，穆格公司下属工业集团为风机设备制造商和风场运营商提供高性能风机变桨解决方案，包括变桨控制系统、滑环、叶片传感技术以及相关的售后服务。变桨系统负责监测并调节风机叶片角度，因此是保护风机抵御恶劣条件的关键安全部件。2015 财年，穆格公司（纽交所代码：MOG A 及 MOG B）销售额达到 25.3亿美元，穆格公司下属工业集团销售额达到 5.22亿美元，所辖分公司遍布全球 40 多个国家和地区。穆格控制设备（上海）有限公司是穆格面向亚太地区的变桨控制系统技术与制造中心。更多信息，请访问 www.moog.com/wind <http://www.moog.com/wind>.
#####
与常见变桨系统相比，全新穆格变桨系统三代的系统可靠性大幅提高 （图片来源：穆格）
风机剖面效果图展示正在实际运行中的穆格变桨系统三代风机剖面效果图展示正在实际运行中的穆格变桨系统三代（图片来源：穆格）
